黑人女性精神创伤下的内心重建

The Self-reconstruction of Spiritual Trauma

艾丽斯·沃克对于当代美国文学的贡献,首先在于她能够为一直被忽视的美国黑人妇女代言,从而赋予了她们现身和立言的权利。她笔下的妇女,面对黑人社区背景下遭遇的种种压迫,用不同的方式进行反抗。而她们最终的命运历程体现的是黑人女性在精神创伤下的内心重建和她们在自我重建中走向生命完整的过程。

Alice Walker＇s contribution to American literature primarily lies in her action as the spokesman for the black women who has been ignored in the history. She tries to build their power to act and speak themselves. In her works, the black women suffer from oppressions in the black community, but they finally fight for themselves and reconstruct their new spiritual life.