新视域下中国政党制度的完善

The perfection of China's political party system from new horizon

中国共产党领导的多党合作和政治协商制度,是我国的一项基本政治制度,它符合中国的国情,要求我们始终不渝的坚持。中国政党制度既不同于某些西方国家的两党制或多党制,也有别于某些国家实行的一党制,它具有鲜明的中国特色。在全面建成小康社会和构建社会主义和谐社会的新视域下,中国政党制度面临着利益整合、意识形态整合、党的建设整合的挑战。这就要求我们不断加强我国政党制度的建设,进一步完善中国政党制度。

The multi-party cooperation and political consultation system leaded by the communist party of China is a basic political system of our nation, which is in China＇s national conditions, requiring us to insist on all the time. China＇s political party system is different from some western countries＇ two-party or multi-party system as well as one-party system of some countries ,which has distinct Chinese characteristics. Under the new horizon of building a well-off society in an all-round way and a harmonious socialist society, China＇s political party system faces the chal- lenges like the interests integration, ideology integration, the party＇s construction integration. This requires that we continue to strengthen the political party system construction in our country in order to further perfect China＇s politi- cal party system.