摘要
《红楼梦》第二十八回宝玉杜撰的药方,断句、标点历来多歧。本文以文本细读为基础,深入分析了语境、逻辑和条理三个方面,提出了新的观点,力图为这个纷争划上句号。
In Chapter 28 of A Dream in Red Mansions, Jia Baoyu, protagonist of the novel, makes up a prescription. There were disagreements Based on intensive reading, this paper ever since in analyzes the making pauses and punctuating the text of this prescription context, logic and orderliness, and presents a view point and attempts to end this argument.
关键词
红楼梦
龟大何首乌
贾宝玉
药方
标点
A Dream of Red Mansions
turtle-sized polygonum muhiflorum
Jia Baoyu
prescription
punctuation