动静之间——石舒清小说《果院》的文化意蕴

Between Agitation and Tranquility: The Cultural Significance of Orchard

回族作家石舒清书写西海固回族社会生活的作品以其深厚的回族文化底蕴获得了评论界的关注与好评,其中,他的短篇小说《果院》于2005年获《人民文学》短篇小说奖。本文通过对《果院》的分析,认为该作品中蕴含着动与静之间的张力,在终极关怀层面上则表现了一种和谐、顺应的生命状态,暗合回族文化最本质的宗教意蕴。

Shi Shu-qing, a famous Hui Muslim writer, has written many novels that deeply reflect the ethnic distinctiveness of the Hui Muslims of China, many of which have received critical acclaim. His short novel titled Or- chard （ Guo Yuan） received the 2005 Award for Short Novels by People＇ s Literature （ Ren Min Wen Xue） Journal of Beijing. The paper argues that this piece by Mr. Shi, which contains a tension between agitation and tranquility, expresses a kind of life condition of harmony and peace, and thus conforms to the most fundamental religious aspect of Hui Muslim culture.