岭南地域特色建筑创作的一次实践——崔与之纪念馆设计思考

Attempt in Lingnan Regional Architecture Design: Thinking of Cui Yuzhi Memorial

崔与之是南粤历史文化名人,在其故里广州市增城中新镇将兴建其纪念馆,设计者以"地域性、文化性、时代性"设计理念为指导,在结合历史人文条件、自然环境和乡土建筑特色方面进行了有益的尝试。总平面顺应岭南旧村落原有地形,采用依坡面池布局,形成"池—馆—山"的轴线关系;妥善处理与附近市级文物"崔太师祠"的关系;以适应地域气候特点的大小院落组织参观流线;造型注重神似,强调地域文化元素的提炼和抽象化,注重整体风格体现传统岭南建筑氛围。

Cui Yuzhi is one of the most famous cultural personality in Lingnan history.A memorial will be built in his hometown—Zhongxin,Zengcheng Town,Guangzhou City.The designer,using the ideas of ‘regionally’,‘cultural’ ＆ ‘time spirit’,attempts to integrate factors of historical,natural,climate ＆ local architecture in this project.The site plan design is adapted to the form of original Lingnan village.A layout that the new building facing the pond ＆ leaning on the hillock in the site is arranged,so that the pond,building and the hillocl are organized in an axis line.The plan also properly handled the relationship between the building and the neighboring heritage building of Guangzhou,the ancestral shrine of Cui Taishi.Sevral courtyards with different scales are arranged to suit with the regional climate and the streamline visiting.The style is facing a similarity in spirit to the regional culture and style of regional Lingnan architecture.