合作是一种不同于协作的共同行动模式

Cooperation:a Pattern of Common Action Different from Collaboration

广义的合作具有三种形式,分别是互助、协作和合作。这也是合作的三种境界:互助具有感性的特征,作为人们共同行动的一种形式,往往是偶发的和不可持续的,主要存在于一次性的共同行动之中,即使频繁发生,每一次也是独立的;协作建立在工具理性的基础之上,发生在结构化系统之中,可以进行科学化、技术化建构;我们所说的狭义的合作则是人们基于实践理性开展共同行动的形式,同时,在共同行动中生成的合作关系也具有实践理性的内涵。互助中的人是完整的人,协作者则是抽象的和片面化的个人,至于合作者,则需要在人的共生共在关系中加以认识。

and partial,while the cooperators should be recognized as having symbiotic and co-existent relationships among each other.