儒家以德立命的伦理精神建构

On the Construction of the Confucian Ethical Spirit of Pursuing One's Life by Virtue

以德立命是儒家伦理的基本精神,它把安身立命与德性的充养坚持结合起来,凸显了德性之于人生的重要意义。以此根本精神为逻辑起点与理论基石,儒家建构起了包括天人合一人为贵的天人观、修齐治平修为本的群己观、义利相承义为重的义利观等支撑的伦理大厦。儒家以德立命的伦理精神于我们构建当代精神家园以深刻的理论启示,是我们建设与传统美德相承接的社会主义伦理文化的丰厚资源。

Pursuing one＇s life by virtue is the basic idea of Confucian ethics, which combines the pursuit of life by virtue with the cultivation of virtue, highlighting the significance of virtue to life. On the basis of this and starting from this, Confucianism constructs its ethical thoughts involving ideas on the relationship between human and heaven, individual and collective, as well as moral and profit. Such ethical spirit of Confucianism inspires us a lot in the con- struction of a contemporary spiritual home of ours and serves as rich resources in building a socialist ethical culture derived from traditional virtues.