论中国特色社会主义的独特价值和伟大意义

The Unique Value and Great Significance of Socialism with Chinese Characteristics

从马克思主义社会形态理论的分析视角看,中国特色社会主义的道路、理论体系和制度三者统一构成中国特色社会主义社会形态,它已基本定型但还未完全定型,党内外、国内外对中国特色社会主义的认识也出现了不同的声音。随着中国特色社会主义的道路、理论和制度的完善,中国特色社会主义作为一种既有别于僵化的传统社会主义,也有别于各种资本主义的新型制度文明就真正确立起来了,作为一种新的社会形态的中国特色社会主义的制度的科学性、有效性、合理性就完全显示出来了。这标志着中华民族伟大复兴的梦想的真正实现。

From the perspective of Marxist theory of social formation,die path,theoretical system and institution of socialism with Chinese characteristics constitute the social formation of socialism with Chinese characteristics,the basic structure of which has been set up but remains to be fully developed.At the same time,different opinions about socialism with Chinese characteristics appear both inside and outside of the Party and the country.With the perfection of its path,theory and institution,socialism with Chinese characteristics would be established as a new type of institutional civilization that is different from both traditional socialism and all forms of capitaUsm.Also,as a new kind of social formation,its scientificity,effectiveness and rationality would be fully expressed,which signals the genuine realization of the dream of the Chinese nation's great rejuvenation.