摘要
《鲍子鼎》铭中的"仲匋姒其获皇男子"被吴镇烽先生解释为仲匋姒获配了美好刚强有为的丈夫,实际上该句是说仲匋姒生育"得男";"仲匋姒及子思其寿君毋死"句乃作器者祈祝仲匋姒与子思能享高寿并长期掌握家族权力。另外,本文还对《邿公典盘》的"及"字进行了再讨论,坚持其为"往嫁"之义,而非并列连词。
Abstract： In the inscription on ＂Baozi＂ ding [鲍子鼎], ＂仲勾姒其获皇男子＂, which is wrongly read by Wu Zhenfeng as ＂Zhongyaosi is married to a strong and capable man＂, actually means ＂Zhongyaosi gave birth to a boy＂. In ＂仲勾姒其获皇男子＂, the commissioner of this ding prays for longevity of Zhongyaosi and Zisi and their lasting power within the family. Regarding ＂ji＂ [及] from the inscription on ＂Shigong Dian＂ pan [邿公典盘], the author argues that it means ＂married＂.
出处
《中国国家博物馆馆刊》
CSSCI
北大核心
2013年第9期71-74,共4页
Journal of National Museum of China
关键词
鲍子鼎
郜公典盘
＂Baozi＂ ding [鲍子鼎]
＂Shigong Dian＂ pan [邿公典盘]
＂ji＂ [及]
