新形势下的金融改革与开放

Financial Reform and Open under New Situation

我国金融抑制的弊端越来越明显,金融风险和潜在系统性风险正在快速积聚,亟需加快金融改革。要加快商业银行转型,建设多层次的资本市场,有序地推进利率市场化,进一步放宽汇率的浮动区间。要推进相关领域的配套改革。资本账户开放有利有弊。推进国内金融和其他重点领域的改革是加快对外开放的基础。

The disadvantages of financial repression in China are getting obviously, financial risks and potential systematic risks are gathering rapidly, financial reform should be taken urgently. We should speed up commercial banks＇ transformation, build capital market with multiple levels, carry forward interest rate liberalization in order, relax restrictions of the floating range in exchange rates, and form a complete set reforms of related fields. There are both advantages and disadvantages in opening of capital account. Carrying forward reform in domestic financial and other key areas is the foundation of accelerating to open to the outside world.