期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

周立波与《秘密的中国》在中国的传播被引量：1

原文传递

导出

摘要捷克作家基希的报告文学被当作一种共产主义话语在德国流行,被世界各地的左翼组织接受。《秘密的中国》是基希在中国实地采访后写成的报告文学集,其英译本由英国记者迈克·达维德生翻译,周立波通过该译本将其翻译给中国读者。它经历了从德国到英国,从英国到中国的两次文化旅行,在中国受到了"礼遇"。

作者邹理

机构地区中南大学文学院

出处《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2013年第10期190-199,共10页 Modern Chinese Literature Studies

关键词周立波基希《秘密的中国》传播

分类号 I207.5 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献11

1黄钢.《我是怎样写作报告文学的》,王荣钢编.《报告文学研究资料选编》(下),山东人民出版杜1983年版.第1121页.
2孙中田、周明编:《茅盾书信集》,文化艺术出版社1988年版,第33页.
3立波.《谈谈报告文学》,《读书生活》第3卷第12期,1936年4月25日.
4周立波.《被开垦的处女地·译者附记》,《周立波选集》第七卷,第464页.
5[德]基希.《秘密的中国·译后再-个附记》,周立波译,东方出版中心,2001年版,第206页.
6吴蒙.《略谈(秘密的中国)》,《中流)第1卷第3期,1936年10月5日.
7《无产阶级文学运动新的情势及我们的任务》[J].文化斗争,1930,.
8钱杏邨.《一九三一年中国文坛的回顾》[J].北斗,1932,.
9[德]基希.《秘密的中国·译后附记》,周立波译,东方出版中心,2001年版,第206页.
10"Royal lnslimte of lntearnational Affairs 1931--1939" , lnwrnstionMAffairs, VoL 15, No. 2, Mar., 19360 Keiths Williams, "The Will to Objectivity. Egon Erwin Kisch' s 'Der Resande Reporter' " .

共引文献13

1杨迎平.施蛰存传略[J].新文学史料,2000(4):148-162. 被引量：16
2郭晓平.1931:政治文化视角下丁玲文学创作的转变[J].山东师范大学学报（人文社会科学版）,2008,53(3):25-29. 被引量：3
3邓政.政治理性与审美意识的共生和失衡——湖南左翼作家群创作的整体透视与评价[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2008,13(4):100-102.
4李洪华.从“同路人”到“第三种人”——论1930年代左翼文化对现代派群体的影响[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,2009,40(3):122-127. 被引量：1
5杨慧.灾荒中的艰难“向左转”——再论丁玲的《水》[J].吉林大学社会科学学报,2011,51(3):81-87. 被引量：2
6黄科安.域外资源与中国现代报告文学理论之建构[J].中国现代文学研究丛刊,2011(7):39-50. 被引量：5
7陈海英.“影响的焦虑”:穆时英与30年代左翼文学[J].文艺理论研究,2011(6):25-30. 被引量：6
8张剑.从多元到单一:革命文学的叙事模式变迁[J].福建论坛（人文社会科学版）,2012(4):145-150. 被引量：1
9李秀萍.论文学话语权力之争与文学规范之确立——兼评文学研究会与“学衡派”之争[J].求索,2012(7):139-141.
10陈海英.穆时英研究现状分析及反思[J].杭州师范大学学报（社会科学版）,2012,34(6):77-83.

同被引文献1

1吴矛.周立波、丁玲延安早期小说创作的言说方式[J].郑州师范教育,2015,4(3):60-62. 被引量：2

引证文献1

1周思辉,高心怡.周立波延安道路与文学创作[J].铜仁学院学报,2020,22(4):94-101.

1张小龙.基希及其《秘密的中国》在中国的接受情况略论[J].中国现代文学研究丛刊,2011(7):51-58.
2李炳银.报告文学的文体特征及发展演变[J].当代文坛,1990(5):11-14. 被引量：1
3王伟举.浅议徐迟对中国报告文学发展的影响[J].长江文艺,2011(4):76-79.
4邹理.周立波的译作《秘密的中国》所传递的中国形象[J].理论与创作,2007(5):100-102.
5华济时.论周立波的创作与外国文学[J].湖南城市学院学报,2004,25(1):46-49. 被引量：2
6李光荣.基希与中国报告文学[J].云南学术探索,1998(4):59-62.
7罗仕安.周立波散文创作漫论[J].怀化学院学报,1984,0(2):32-36. 被引量：1
8佘丹清.当代周立波研究及其意义[J].理论与创作,2010(6):70-74.
9钱理群.建国后的赵树理——赵树理建国后的处境、心境与命运(下)[J].黄河,2015,0(2):83-119. 被引量：2
10贾滨.臧利敏诗歌的轻逸与沉重[J].山东文学,2011(9):72-73.

中国现代文学研究丛刊

2013年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部