殖民体验与他者镜像——日本近现代文学中的中国东北人形象

Colonial Experience and the Other Mirror Image: AStudy on the Image of the Northeastern People of China in Japanese Modern Literature

东北人形象不仅是文学形象,而且是意识形态构成。融入了日本以他者确认现代性自我而对中国的历史性认识,作为中国形象的重要组成部分与西方现代性思想结构存在着内在逻辑与规则。对其研究的意义就在于透过这一形象,揭示它的塑造者的隐秘的精神世界。

The image of the northeastern people of China,which is both a literary figure and the constitution of Ideology,has blended with Japan as the Other to conform modernistic Selves,while in terms of the historical understanding of China,as an essential part of China＇s image,the image of northeastern people has inner logic and rules in ideological structure of western modernity.The study has a great significance in revealing the covert spiritual world of the Creator.