对公诉转自诉法律规范的质疑

Reconsider the Legal Norm of Changing Public Prosecution to Private Prosecution

1996年刑事诉讼法修正案的重要内容之一是基于解决“告状难”问题 ,扩大了自诉案件的范围。本文通过对公诉转自诉案件性质、特点的分析及对法律规定之理性思考 ,认为公诉转自诉存在诸多弊端 ,因而应严格限制公诉转自诉案件的范围 ,并加强对公安机关、人民检察院的监督 ,以此来解决“告状难”

One of the most important contents of the Criminal;nal Procedure Law Amend—ment of 1996 is that the scope of the private prosecution cases is enlarged in order to solve the problem of“prosecution difficulty”. The article points out several shortcomings about the change, according to the analysis of the nature、the character of the change and to the reasoning thought of the legal provision, therefore the scope of the private prosecution should becontrolled strictly.What′s more,the supervision to the public security organs and the People′s,Procuratorates should be enhanced, through which we can achieve the solution of the “prosecution difficulty”and the protection of the rights of the victim.