针刺配合有氧运动训练对稳定期慢性阻塞性肺病患者生活质量的影响

Effect of Acupuncture Combined with Aerobic Exercise Training on Quality of Life in Patients with Stabilization of Chronic Obstructive Pulmonary Disease

目的:观察针刺配合有氧运动训练对稳定期COPD患者生活质量的影响。方法:7例COPD稳定期患者,均在治疗前后填写COPD生存质量问卷、行六分钟步行试验、肺通气功能检查。结果:治疗前后患者的COPD生存质量问卷总分、6 min步行距离差异具有统计学意义(P<0.05或P<0.01),而肺通气功能检查中FVC占预计值的百分比、FEV1/FVC、FEV1占预计值的百分比差异无统计学意义(P>0.05),但具有上升趋势。结论:针刺配合有氧运动训练能改善稳定期COPD患者的生活质量。

Objective： To observe the effect of acupuncture combined with aerobic exercise training on the quality of life in patients with stabilization of chronic obstructive pulmonary disease.Methods： Seven patients with stable COPD administered COPD Quality of Life Questionnaire,6-minute walk test,pulmonary ventilation function tests before and after treatment.Results： After treatment,compared with patients with COPD before treatment,the difference of Quality of Life Questionnaire score and 6 minutes walking distance were statistically significant（P 0.05 or P 0.01）.After treatment the difference of index（FVC,FEV1 / FVC,FEV1） in Pulmonary ventilation function tests was not statistically significant（P 0.05）,which had an upward trend.Conclusion： Acupuncture combined with aerobic exercise training can improve the quality of life in patients with stable COPD.