西方哲学中国化的基本规律

The Basic rules of Sinicization of Western Philosophy

如果能够将"西方哲学中国化"看作是对西方哲学展开进一步研究的新范式,那么摆在我们面前的问题首先是"西方哲学中国化"的历程及其规律如何,何以实现西方哲学中国化的进一步拓展。梳理建国以来,西方哲学中国化的基本历程,并在现代化、传统文化以及时代问题的相互关联中概括其基本规律,进而对西方哲学中国化的未来发展做出预测,具有重要价值。

While regarding ＂Sinicization of Western Philosophy＂ as a new paradigm of gradually studying Western Philosophy,we should face up to these questions at first： What＇s the process and the rules of ＂Sinicization of Western Philosophy＂？ How can we push on ＂Sinicization of Western Philosophy＂. So, it will be a very significative work,which summarizes the progress of ＂Sinicization of Western Philosophy＂, summarizing the basic rules of modernization, traditional culture and age matters,and forecasting the trend of development of Sinicization of Western Philosophy.