徽州诉讼文书所见清代县衙门判词的制作——兼评清代州县不单独制作判词

County Court Verdict Making in the Qing Dynasty Displayed in Huizhou Writs— Refuting the Opinion of No Court Verdict by Themselves

三件清代徽州判词文书正本,再现了清代县衙门判词文书制作的原始格式和要求,它与文献记载以及相关的法律条文相互印证,为清代州县制作判词提供了原始实物佐证,否定清代州县在讼案审结后制作判词的学术观点应当辨正。

The three original Huizhou writs present the actual format and requirements of the court verdicts in the Qing Dynasty. Together with those documents and laws of the time, they provide evidence that the Qing district and county made their own court verdicts and those who deny this fact should be refuted.