胡塞尔“noema”概念的双重内涵与双重维度

noema(中文一般称为"意向相关项")源于拉丁文νóημα,意指"被思考的东西"。它是胡塞尔在先验现象学阶段提出来的一个概念,与noesis相对。由于胡塞尔对它的规定和描述带有很大的含糊性,因此在不同学者之间一直存在着关于"noema"确切含义的争论,即它究竟是"对象",还是指"语言意义"。然而,从大量的文本根据和胡塞尔的研究理路来看,noema既包括对象,又包括意义。沿着这一思路,我们发现,noema概念具有诠释性和意向性双重特征。