蒙文版《论语》在蒙古畅销的文化分析

2006年，《人民网》刊发了“对中国文化感兴趣《论语》成为蒙古畅销书”的消息，《新浪网》《人民日报》《环球时报》等媒体也对此进行了报道。报道称，2005年度蒙古十大畅销书排行榜中，蒙文版《论语》位列其中，译者其米德策耶也因此获得了蒙古国翻译作品最高奖——“金羽毛”文学奖。该书在蒙古热销，先后再版4次，每次都迅速销售一空。相关报道还指出，蒙古读者愿意看《论语》，“很多蒙古人说中国的传统著作是巨大的财富，他们渴望从中汲取营养。”