“贵义贱利”的价值观与中国古代科技发展

Ideological Seeking of “Value Just above Material Gains” And Development of Ancient Chinese Technology

中国在封建社会后期一千多年时间里,科技发展水平未有实质性突破。究其根源,是由于深受中国古代价值观影响,更准确地说,是受中国传统文化中绵延数千年的"贵义贱利"思想制约。

China, in more than one thousand years in the late feudal society, had rare breakthrough in its science and technology. It is basically affected by the values of the ancient Chinese people. Precisely, it is influenced by the ideology of ＂Value Just above Material Gains＂ in the traditional Chinese culture.