武则天与古西域胡

The Relationship between the Empress Wu Zetian and Hu Troops of the Ancient Western Regions

古老的山胡经历了漫长的汉化历程,其中的西域胡对域外文化的传播贡献卓著。春秋时期的晋阳三角城、北魏的河东葡萄酒都隐含着西域胡移民迁徙的历史轨迹。武则天受其家族西域胡、汉族融合文化的熏陶,将家乡刚培育出的牡丹从西河传播到洛阳,在中外文化交流史上起了非常重要的作用。古西域胡的汉化,推动了唐代文明的发展。

The antiquated Shan Hu nationality living in the hill had undergone a long process of participating in national amalgamation into Chinese. Being brought up under the nurture of her family, Empress Wu Zetian transformed the peony which was raised in Xi He area to the LuoYang city. This made an important impact on the cultural exchange process. Turned from immigrants to Chinese, the Western Regions Hu troops made a great contribution to the development of the ancient Chinese civilization during Tang Dynasty.