清代、民国甘宁方志所见民间演剧

Popular Dramatic Performances Seen in Gansu and Ningxia Local Records of the Qing Dynasty and the Republican Period

在清代及民国所修甘肃宁夏地方志中,保留了一些记述甘宁地区民间演剧情况的材料。这些材料不多,但弥足珍贵,对于研究甘宁风俗民情与戏剧活动的关系,考察民间剧种在甘肃宁夏的流播,探究中国民间戏剧演出史与剧场史,都具有重要的意义。因此,把它们辑录出来,加以考释,以求教于戏剧学及方志学界的同仁。

Among Gansu and Ningxia local records compiled during the Qing Dynasty and the Republican Period,materials recording popular dramatic performances in the Gansu and Ningxia regionswere perserved.Although these materials are scarce in quantity,theyare extremely valuable and of great significance for research about the relationship between folk customs and theatrical activities,for study on the spreading of popular genres of drama in Gansu and Ningxia,and for researchon popular theatrical performance history and theatre history in the People's Republic of China.Therefore,the author has had these materials compiled,collated,and interpreted to seek comments from colleagues in the theatrical study and local records circle.