中国文化“走出去”之译介模式探索——中国外文局副局长兼总编辑黄友义访谈录

中国文化“走出去”是国家战略，翻译作为对外传播的一种方式一直是我国对外宣传的重要手段，中译外是“向世界说明中国，实现中国文化与世界文化的汇通和融合，完成中国文化‘走出去’时代重大使命的途径之一”（黄友义，2008：9）。