关于日本城市环境中通用设计运用的思考

Reflection on the Application of Universal Design in Japan's Urban Construction

通过对日本城市环境中通用设计的运用现状进行调查,发现日本城市中通用设计从城市环境的整体到细节,城市道路、城市建筑、公共设施等方面的设计,都力求对所有人的使用作到尽量细微的关怀。结合我国通用设计在城市环境中表现的不足之处,分析如何营造适于我国城市环境现状的设计,试图以通用设计思想为指导,为我国未来城市环境建设寻求合理的方法与途径。

This article makes a survey on the application of universal design in Japan's urban construction and concludes that universal design in Japanese cities aims to care all people from every detail, which can be found from the designs including urban streets, architectures and public utilities. In combination with the deficiencies of universal design in Chinese cities, this article discusses how to create universal design geared to China's urban construction and tries to explore more excellent and reasonable way for the application of universal design in Chinese future urban construction.