陕西宁陕县江口回民方言的混合特征——兼谈与商洛镇安城关回民话的比较

The Features in the Mixed Accents in Jiangkou Area in Ningshan County,Shaanxi Province——Compared with the Speech,Spoken in Zhen'an County,by the People of Hui-Nationals

散居于陕西宁陕县江口镇内的江镇、江河、沙坪、冷水沟、新铺高桥等村回民方言,体现了中原官话与江淮官话的深度接触,其主要特征是知系合口字除少数还保留着pf组唇齿音声母读音外大部已读组声母,与■和以■为介音的韵母相拼。

The speech, spoken in Jiangkou, by the people of Hui-Nationals, has best reflected the features of a mixture of Zhongyuan Mandarin and Jianghuai Mandarin. The very important one is that in the pronunciation of Zh series, only some of which are pronounced as ＂pf＇, but most of them are said with ＂ts＂ in consonants, and ＇＂μ＂, ＂μ＂ in vowels.