《鲜腾墓志》释文校正

To Correct the Interpretation of the Epitaph to Xianteng

《四川文物》2011年第4期刊出《唐成都府助教鲜腾墓志铭考释》一文,依据发掘简报所公布的志石拓片,释读志文并考察志主家族世系、仕宦履历等,充分展示出这份新材料所蕴含的文献价值和史料价值。但释文出现脱、衍、误等诸多错误,断句亦有疏误,影响了墓志材料的应有价值,因而有必要对照墓志拓本予以校正,以利该项材料科学使用。

＂Sichuan Cultural Relies＂ of 2011 Phase4 ＂The Explanation of Tang Xianteng Epitaph of Chengdu House assistant＂ article, According to records released by the excavation of the stone rubbings, interpreted the epitaph and looked through the main family lineage, ,official career resume, etc., to fully demonstrate the high literature value and research value. But there are off Zhiwen Interpretation, in- clude Missing, Yan, misuse and many other errors that affect the further use of documentary materials. It needs to be calibrated against epitaphs rubbings, to facilitate the use of materials science.