三江源生态移民普通话培训的意义及策略研究

Significance and Countermeasures of Mandarin Chinese Training of Eco-immigration in Source Areas of Three Rivers

普通话培训对于三江源区生态移民项目,尤其是农牧民就业技能培训、就业渠道拓宽等,具有重要社会意义和生态意义。根据当前该地区技能培训和普通话的应用水平现状,我们提出三点建议:(1)建议编写针对藏语为母语的成年人普通话培训教材;(2)增强三江源生态移民技术培训教师的汉藏双语教学能力;(3)重视对藏族文化的研究。

Mandarin Chinese training has vast ecolo project in the source area of three rivers, especially gical significance and social meaning to the eco-immigrant to skill training and broadening employment channels of herdsmen. According to the current situation of skill training and mandarin Chinese in the source area of three rivers, the advises were as follows ： （ 1 ） compile mandarin Chinese training teaching material for the Tibetan a- dult;（2） enhance the Tibetan-mandarin Chinese bilingual education ability of skill training teacher in source areas of three rivers ; （3） pay attention to the study of the Tibetan culture.