行政执法证据在刑事诉讼中的运用问题研究——兼论《刑事诉讼法》第52条的理解和适用

On the Application of Administrative Law Enforcement Evidence in Criminal Proceedings——Understanding and Application of Article 52 of Criminal Procedure Law

行政执法证据在刑事诉讼中的运用问题,是两法衔接机制建设中的一个重要方面。修改后《刑事诉讼法》第52条第2款虽然对此作了一定的规范,但对该条的含义还有诸多不同的认识。笔者从对《刑事诉讼法》第52条的理解与适用入手,论述了行政执法证据在刑事诉讼中运用的具体方式及应该注意的问题。

The application of administrative law enforcement evidence in criminal proceedings is an important issue in constructing the mechanism of linking administrative law enforcement and criminal justice. Although certain regulations have been made in the second paragraph of Article 52 of the revised Criminal Procedure Law, different understandings of its meaning still exist. This paper attempts to analyze the understanding and application of Article 52 of the Criminal Procedure Law, and the specific way and problems should be paid at- tention to the application of administrative law enforcement evidence in criminal nroceedings.