期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从尤金·奈达的对等理论看“给力”的零翻译

下载PDF

导出

摘要本文将用尤金·奈达的对等理论来探讨“给力”这个热词的零翻译的合理性和可行性。本文尝试以尤金·奈达的对等理论为基础为这一译语词能成为标准的英语词汇提供证据。

作者韩欢

机构地区广西师范学院

出处《科教导刊（电子版）》 2013年第14期103-103,共1页 The Guide of Science & Education (Electronic Edition)

关键词对等理论给力零翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1金惠康.中国英语与中式英语讨论[J].广东技术师范学院学报,2003,24(5):66-70. 被引量：57
2钱书新.“给力”非常给力[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(1):149-150. 被引量：1

二级参考文献20

1杜争鸣.中国英语问题及其它[J].外语教学,1998,19(3):7-15. 被引量：68
2金惠康.对当前中国翻译界一些观点的思辩[J].中国科技翻译,1999,12(4):1-5. 被引量：8
3李文中.中国英语与中国式英语[J].外语教学与研究,1993,25(4):18-24. 被引量：997
4孙骊.英语国别变体的研究和英语在中国[J].外国语,1989,12(2):19-25. 被引量：107
5何自然.跨文化交际中的语言“离格”现象刍议[J].外语与外语教学,1993(2):1-7. 被引量：43
6榕培.中国英语是客观存在[J].解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8. 被引量：460
7张培成.使用目的与国别变体——也谈中国英语[J].现代外语,1995,18(3):16-21. 被引量：82
8谢之君.中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体[J].现代外语,1995,18(4):7-11. 被引量：263
9金惠康.昆明《大观楼长联》的英译[J].上海科技翻译,2002(2):60-61. 被引量：8
10金惠康.中国英语的语用环境和语用功能[J].福建外语,2001(2):12-17. 被引量：37

共引文献56

1吕力.从英语的变体透视“中国英语”[J].贺州学院学报,2009,25(1):91-93.
2陶恒,张秋梅,张美.文化失语与大学的本土文化教育[J].黑龙江史志,2013(23):141-142. 被引量：1
3刘舰.中国英语与中国式英语[J].大家,2010(4):80-82.
4王丽.中国英语与中国文化失语症[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2010,26(10):20-21. 被引量：2
5曹宁.也论中国英语和中式英语[J].湖南人文科技学院学报,2006,23(2):128-130. 被引量：6
6韩玲.“中国英语”研究现状分析[J].外语与外语教学,2007(10):28-32. 被引量：55
7郭春丽.中式英语产生的原因探析[J].韶关学院学报,2007,28(7):86-90. 被引量：1
8李海军.从“福娃”英译变迁谈“中国英语”[J].湖南文理学院学报（社会科学版）,2007,32(6):105-106. 被引量：6
9李惠红.也谈中国英语[J].太原大学学报,2008,9(3):87-90.
10杨敏,魏兴顺.中国式英语——交际实践中的“双刃剑”[J].西北工业大学学报（社会科学版）,2009,29(1):52-55. 被引量：1

1谭业升.翻译批评的互文框架[J].外语与翻译,2002,9(1):24-29.
2严柱.从对等理论看“给力”的零翻译[J].周口师范学院学报,2014,31(1):74-77. 被引量：1
3贺汪泽.甲骨文修辞举隅——兼谈汉字起源变革诸问题[J].衡阳师范学院学报,2015,36(5):98-103.
4余东涛.语言类型学视野下的英语时间词归属辩[J].云梦学刊,2016,37(4):123-127. 被引量：2
5钮维敢.现代汉语第三人称代词的性别缺点及补正[J].江南大学学报（人文社会科学版）,2009,8(4):114-116. 被引量：4
6左林霞.训诂与文化习俗[J].湖北第二师范学院学报,2009,26(12):24-25. 被引量：1
7李明龙.语音对应与周、堂的同源关系[J].古籍整理研究学刊,2007(5):69-72.
8裴文娟.从释意理论的意义单位看翻译单位[J].信阳师范学院学报（哲学社会科学版）,2010,30(3):70-73. 被引量：3
9章也.内蒙古西部方言与民俗文化[J].内蒙古统战理论研究,2006(5):19-22. 被引量：5
10任丹.纽马克文本理论视角下商务信函的翻译[J].现代语文（下旬．语言研究）,2015(1):143-144. 被引量：1

科教导刊（电子版）

2013年第14期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部