左翼文本的文化翻译与现代性——鲁迅与瞿秋白的左翼文学理论翻译初探

一、前言：研究背景与目的左翼思想肇始于19世纪中叶欧洲的工人运动，随着马克思主义的发展与俄国1917年“十月革命”成功，提供了无产阶级文学发展的土壤，使苏联成为无产阶级文学的发源地和中心，世界各国的无产阶级文学莫不以苏联为榜样，形成一股国际主义的风潮。