电视节目中的伪传统和伪历史——论大众视觉文化对中国传统历史文化的背离

On the Pseudo-traditional and Pseudo-history in Television Programmes——on the Deviation of Popular Visual Culture from Chinese Historical and Traditional Culture

以视觉为中心的视觉文化传播正向传统的语言文化传播提出挑战,并日益成为我们生活中的重要组成部分。视觉文化包括图像、视像和影像,而传播最快、受众面最广的就是通过载有声音、图像的信号传播作品的电视节目。中国人在被色彩斑斓的视觉信息冲击和影响的同时,也热衷于通过各种电视节目去寻找和安放自己的传统和历史。在春晚、《甄嬛传》等电视节目中,符合大众审美的视觉文化却披着传统和历史的外衣充斥于电视荧幕之上,中华民族的传统历史文化正在离我们渐行渐远。

Visual-centric visual culture propagation is challenging the traditional language and culture spread, and becomes a more and more important part of our lives. Visual culture, including pictures, video and images, spreading fastest, most widely audience is through carrying sound, image signal propagation works of television programs. Chinese people in the colorful visual and influenced by the impact of information, and they also keen on finding and putting their own traditions and history in a variety of television programs. In ＂Spring Festival Gala＂, The Legend of Zhen Huan and other television programs, consistent with the public aesthetic visual culture is dressed in the cloak of tradition and history filled the television screen on top of the traditional Chinese history and culture are drifting away from us.