动画电影中隐含的意识形态表达——以美国改编动画电影为例

《花木兰》和《功夫熊猫》是美国动画电影公司汲取中国文化元素拍摄的动画电影。在软实力的讨论语境中,无论美国商业动画制作出的中国是否适合中国人的口味,一旦进入全球的公共话语空间,在全球受众的消费中,中国形象和中国文化就被美国人所构建了,因此要改变中国动画电影的弱势地位,就需要学习美国动画电影,通过重构和再阐释形成动画电影化合物。在动画电影化合物中,如果本土优势得以发挥与创新,则有希望产生有全球影响力的中国动画电影。