期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
闽粤方言语法对两岸三地书面语语法的渗透
下载PDF
职称材料
导出
摘要
大陆和港台汉语书面语本是同源一脉,建国前后各自发展变异出现差异,改革开放以后许多语法现象又互相渗透出现融合态势,这与社会的分化、接触和统一是分不开的,同时也体现了社会语言学的语言分化、语言接触及语言融合的基本理论。本文主要着眼于闽粤方言语法对两岸三地书面语语法的影响,描述在闽粤方言语法的影响下两岸三地现代汉语书面语语法发生的变异,列举由此产生的若干语法形式并加以分析阐述,旨在清晰真实地呈现出两岸三地汉语书面语的语法特点和差异,为社会语言学理论提供现实的依据。
作者
赵一凡
机构地区
沈阳理工大学国际教育学院
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2013年第8期55-57,共3页
Modern Chinese
关键词
方言语法
两岸三地
书面语
渗透
分类号
H178 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
21
参考文献
10
共引文献
44
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
10
1
北京师范学院中文系汉语教研组.五四以来汉语书面语言的变迁和发展[M]{H}北京:商务印书馆,1959.
2
刁晏斌.新时期新语法现象研究[M]{H}北京:中国文联出版社,2001.
3
刁晏斌.差异与融合--海峡两岸语言应用对比[M]{H}南昌:江西教育出版社,2000.
4
石定栩,王灿龙,朱志瑜.
香港书面汉语句法变异:粤语的移用、文言的保留及其他[J]
.语言文字应用,2002(3):23-32.
被引量:23
5
石定栩,苏金智,朱志瑜.
香港书面语的句法特点[J]
.中国语文,2001(6):558-564.
被引量:16
6
侯昌硕.
从台湾当代小说看海峡两岸汉语的语法差异——兼析两岸语言融合的态势[J]
.延安大学学报(社会科学版),2003,25(4):98-102.
被引量:6
7
张宁.
港台与大陆书面语语法差异[J]
.山东大学学报(哲学社会科学版),1994(4):31-38.
被引量:10
8
邢福义.南味“好”字句[A]香港:香港汉学出版社,1994.
9
黄鸿森.
该不该用『该』﹄[J]
.语文建设,1996(11):19-21.
被引量:3
10
邢福义.南味“好”字句[A]香港汉学出版社,1994.
二级参考文献
21
1
石定栩,朱志瑜.
英语对香港书面汉语句法的影响──语言接触引起的语言变化[J]
.外国语,1999,22(4):2-11.
被引量:52
2
王启龙.
带宾形容词的统计分析[J]
.语言教学与研究,1995(2):48-52.
被引量:13
3
徐洁.
“副词+名词”的排列不等于副词修饰名词[J]
.陕西师大学报(哲学社会科学版),1992,21(2):123-127.
被引量:15
4
苏金智.
英语对香港语言使用的影响[J]
.中国语文,1997(3):219-226.
被引量:24
5
石定栩,朱志瑜.
英语与香港书面汉语[J]
.外语教学与研究,2000,32(3):200-206.
被引量:38
6
.社论:江总为姚明打开市场[N].星岛日报,2002-10-27.
7
.[N].明报,1999—10—02.
8
[日]香坂顺一.白话语汇研究[M].中华书局,1997.
9
本文所指的文言也包括近代白话的一些用法.另外,有些粤方言成分实际上也是文言的留存,但考虑到它们与其他文言形式进入香港书面汉语的路径不同,因此,本文对此分别处理.
10
本文考察的材料来自香港有一定影响的四种报纸:《明报》、《星岛日报》、《苹果日报》和《东方日报》.
共引文献
44
1
刘吉力.
海峡两岸介词框架“在X下”对比分析[J]
.国际汉语学报,2019,0(1):48-63.
被引量:2
2
冯霞.
从港台报刊语看两岸三地语言差异现状[J]
.文教资料,2007(27):37-40.
3
石定栩.
“被”字句的归属[J]
.汉语学报,2005(1):38-48.
被引量:27
4
石定栩,刘艺,陈长书.
同形词意义差别的来源——香港书面汉语和标准汉语中的同形词[J]
.南开语言学刊,2011(2):128-139.
被引量:3
5
曾晓舸.
论泰华语书面语的变异[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2004,2(4):16-19.
被引量:6
6
石定栩,王冬梅.
香港汉语书面语的语法特点[J]
.中国语文,2006(2):118-126.
被引量:13
7
黄忠廉.
两个三角的译评体系[J]
.外语学刊,2006(5):91-95.
被引量:3
8
魏志成.
论“定语+人称代词”结构的来源[J]
.中国语文,2007(5):412-416.
被引量:16
9
李小军.
“该”指代义的形成及泛化[J]
.中国语文,2008(1):40-47.
被引量:8
10
黄忠廉.
全译:同义选择艺术研察——以“It is better X than Y”类汉译为例[J]
.外语与外语教学,2011(1):40-44.
1
李小华.
客家方言的处置标记及其句式[J]
.殷都学刊,2013,34(1):106-110.
被引量:3
2
李世英.
“无级差”形容词/副词的比较级和最高级[J]
.英语知识,2008(8):27-27.
3
孙德金.
现代汉语书面语中的代词“其”[J]
.语言教学与研究,2010(2):55-62.
被引量:9
4
钱奠香.
闽粤客方言深摄几组同源词辨析[J]
.暨南学报(哲学社会科学版),2012,34(5):109-116.
被引量:1
5
刘亚男.
从语言变异角度论新疆汉语方言中维语的借词[J]
.现代交际,2013(10):49-50.
被引量:1
6
王永革.
汉语词汇发展的变异现象初探[J]
.包头职业技术学院学报,2003,5(4):3-6.
7
张燕洁.
闽方言与粤、客方言持续体标记的比较研究[J]
.广西教育学院学报,2013(5):90-92.
被引量:1
8
李泉.
基于语体的对外汉语教学语法体系构建[J]
.汉语学习,2003(3):49-55.
被引量:60
9
王春磊.
浅论韵律控制下的书面语语法[J]
.牡丹江大学学报,2012,21(2):54-56.
10
王森,王毅,姜丽.
“有没有/有/没有+VP”句[J]
.中国语文,2006(1):10-18.
被引量:34
现代语文(下旬.语言研究)
2013年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部