17世纪上半叶的澳门—马尼拉贸易

Portuguese Macao-Manila Trade in the First Half of the 17th Century

17世纪上半叶澳门—马尼拉贸易是澳门葡萄牙人经营下的最主要贸易之一。它是澳门的主要贸易生命线之一,其重要性仅次于与日本的贸易。这一贸易,对于澳门至关重要,同样地对马尼拉也产生了巨大的影响。

Macao-Manila Trade is one of Portuguese main trades in Macao in the first half of the 17th century and the life and death issue of Portuguese in Macao, which is next to that of Japan. Similarly, this trade has also great impact on Manila.