政治的诗意化表达——桑切斯诗歌政治言说及其形式策略

Poetic Expression of Political Ideas:The Political Ideas and its Formal Strategy in Sonia Sanchez's Poems

就作家与作品形式的关系而言,美国诗人索妮亚·桑切斯诗歌的政治意图及其形式策略一方面,桑切斯在其诗歌创作过程中不加掩饰地讨论了历史与政治,另一方面,她没有单纯模仿传统主流诗歌的创作手法,而是根据其表达意图,充分调动文字本身的种种意义资源,对诗歌的艺术形式进行了创造性的改造,加强了形式化表现手法,拓展了诗歌的内涵,同时也充分体现了作为一位黑人女性作家的艺术追求。

Considering the relationship between the author and the form of works, the political ideas and formal realization in Sonia Sanchez＇ s poems are discussed. On the one hand, Sanchez talked about politics and history in a rather frank manner and on the other hand, she didn＇ t mean to re-peat the techniques and styles which were employed in traditional mainstream poems. While consider-ing the importance of formal techniques in conveying meaning, she made a creative reformation of the artistic form of poetry, tion of her poetic lines making full use of various symbolic sources of meaning. Therefore, the connota-is largely extended. Such an effort is a living embodiment of her artistic pur-suit as a black female writer.