抗战大后方民歌民谣的主题意蕴

Theme Implications of Folk Songs and Ballads in the Anti- J apanese War Rear-Area

抗战大后方抗战歌谣,有的控诉日寇滔天罪行,揭露汉奸野蛮暴行;有的颂扬将士英勇杀敌,讴歌中华抗战精神;有的号召全民抗战一心,增进民族和谐团结;有的歌唱工农努力生产,劳军募捐援助前线;有的称赞军民一家亲情,齐心协力共同建设,这些歌谣共同构成了一幅中华民族抗日战争坚忍不拔、气壮山河的恢弘图景。

Some of the folk songs in the anti-Japanese rear-area accuse Japanese aggressors and their atrocious crimes and expose the brutality and the savage act of traitors to China, some praise gallant officers and men and the spirit of the Anti-Japanese resistance, some call for the mobilization of national Anti-Japanese war and the promotion of national harmony and unity, some extol the production efforts of workers and farmers, cheering up troops and donation for the front, some praise the feelings and the concerted efforts of the army and the people. All these songs together form a firm and indomitable, magnificent grand picture of Chinese Anti-Japanese National Liberation War.