期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉数字的文化观比较
下载PDF
职称材料
导出
摘要
数字是人类文明进程的产物与标志,它不仅是人类生活的一部分,还是语言的重要组成部分。数字在语言的发展过程中获得了非常丰富的意义,因此英汉数字互译深受英汉文化差异影响。本文将在已有研究的基础上,通过对英汉数字所表达的意义进行比较分析,并探讨造成这些表达差异的原因。
作者
周露
薛云
机构地区
河海大学外国语学院
出处
《商情》
2013年第40期142-143,共2页
关键词
数字
文化差异
意义差异
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
6
共引文献
27
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
Dai Weidong. & He Zhaoxiong. A New Concise Course on Linguistics for Students of English [M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2002.
2
曹容.
中西数字的文化观比较[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2006,21(1):101-104.
被引量:21
3
陈宏薇.新编英汉翻译教程[M].上海:上海外语教学出版社,2004.
4
冯建民,于连水.
浅谈英汉数字的文化差异与翻译[J]
.徐特立研究(长沙师范专科学校学报),2009(1):44-48.
被引量:2
5
罗云珍,池玫.
英汉数字文化内涵比较与翻译[J]
.福建商业高等专科学校学报,2008(2):118-121.
被引量:1
6
徐涓.
中西文化中数字的文化内涵及翻译[J]
.湖北财经高等专科学校学报,2009,21(4):41-43.
被引量:1
二级参考文献
12
1
吴国华.
外语教学中的文化干扰问题[J]
.外语教学,1990,11(3):93-93.
被引量:170
2
朱书红.
金融中介理论述评[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2003,0(4):76-78.
被引量:1
3
殷莉,韩晓玲.
民族文化心理与英汉数字习语[J]
.外语与外语教学,2004(9):40-43.
被引量:61
4
王红.
中英文词汇的文化意蕴对比[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2005,20(1):69-71.
被引量:12
5
刘忠,罗道茂.
思维差异和英汉数字习语翻译[J]
.国际关系学院学报,2005(3):54-58.
被引量:13
6
胡文仲.中英文化习俗比较[M].北京:外语教学与研究出版社,2001..
7
[1]鲍惠南,包昂.中国文化与汉译翻译[M].北京:外文出版社,2004.
8
郭著章,傅惠生等编译.汉英对照《千家诗》[M]. 武汉大学出版社, 2004
9
黄兵.
英汉数字的文化内涵[J]
.贵州民族学院学报(哲学社会科学版),2002(3):106-107.
被引量:27
10
明安云.
英汉数字的文化差异[J]
.湖北大学学报(哲学社会科学版),2002,29(5):115-117.
被引量:22
共引文献
27
1
曹容,罗培荣.
翻译中的文化因素解读[J]
.绵阳师范学院学报,2006,25(4):98-102.
被引量:1
2
熊杰,于慧.
近十年我国从英汉语言对比层面研究英美文化综述[J]
.新疆教育学院学报,2007,23(3):122-124.
被引量:3
3
吕辰明.
英汉数字禁忌比较[J]
.考试周刊,2009(1):205-206.
4
孙艳.
中西交往中数字文化浅析[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2009(3):98-99.
5
张爱容.
国内外英汉语言禁忌研究的综述[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2010,12(3):83-85.
被引量:5
6
马小伟.
再解英汉数字偏好与禁忌的差异[J]
.西安社会科学,2010,28(4):101-102.
被引量:1
7
傅平.
汉英数字文化观比较[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2011(5):51-52.
被引量:2
8
高俊霞,李建华.
英汉数字的文化意蕴及翻译[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2012,33(6):173-174.
被引量:1
9
孙晓.
中德数字文化的比较[J]
.电影评介,2012(14):105-107.
被引量:1
10
陆五九.
汉英翻译中汉语句子隐含逻辑关系的分析及显性转换[J]
.陕西教育学院学报,2012,28(2):93-96.
被引量:1
1
罗继英.
关于翻译与译者工作的思考——以平子义雄的《翻訳の原理》为材料[J]
.青春岁月,2013,0(17):129-130.
2
赵志敏.
译者意识形态对翻译目的和策略的影响[J]
.北方文学(下),2013(6):155-156.
3
程平.
博弈论视域下的语言理解与语言理论分析[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2010,12(6):616-620.
4
陈章云.
理性的曙光--赫拉克利特语言哲学研究[J]
.外语教学与研究,2015,47(1):19-29.
被引量:3
5
文猛.
师恩永远[J]
.语文世界(中旬刊),2003(9):14-14.
商情
2013年 第40期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部