期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关于英语翻译中文化差异的探讨
下载PDF
职称材料
导出
摘要
我国经济的快速发展,逐步走上了世界经济腾飞的轨道。国际贸易参与度越来越高,不论经济、政治,还是文化等其他方面,对外英语翻译都显得尤为必要。英语翻译涉及到语言之间的转换,它不仅仅是对应词语的简单置换,更是包含了不同文化间的沟通与交流。
作者
白辰玲
机构地区
长江大学外国语学院
出处
《消费导刊》
2013年第9期152-152,共1页
关键词
英语翻译
文化差异
契合点
解决对策
分类号
F11 [经济管理—国际贸易]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
20
参考文献
3
共引文献
253
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
蒋骁华.
意识形态对翻译的影响:阐发与新思考[J]
.中国翻译,2003,24(5):24-29.
被引量:244
2
葛志宏.
论国际经贸与商务环境下的跨文化沟通[J]
.北京理工大学学报(社会科学版),2004,6(5):58-60.
被引量:10
3
王磊,张楠.
浅析商务英语翻译的不对等性[J]
.商业文化(学术版),2009,0(3):217-217.
被引量:2
二级参考文献
20
1
戚雨村.
语言·文化·对比[J]
.外语研究,1992(2):3-10.
被引量:162
2
王祥兵.
论《时代》周刊中国报道文章对汉语文化词语的翻译[J]
.上海科技翻译,2002(2):19-22.
被引量:53
3
杨柳.
论原作之隐形[J]
.中国翻译,2001,22(2):47-51.
被引量:50
4
吕俊.
翻译研究:从文本理论到权力话语[J]
.四川外语学院学报,2002,18(1):106-109.
被引量:93
5
张曼.
时代文学语境与穆旦译介择取的特点[J]
.中国比较文学,2001(4):49-58.
被引量:14
6
[2]邓炎昌.语言与文化--英汉语言文化对比[M].北京:外语教学与研究出版社,1997.
7
[3]Jeffery E C. International Negotiating[M]. Shanghai Foreign Language Education Press.2000.
8
[5]彭克,J阿黛尔.陌生人的第一印象[M].新泽西洲:罗杰斯大学出版社,1959.
9
葛志宏.论文化差异与英汉翻译[J].乌鲁木齐:语言与翻译,1995,(3).
10
[12][英]帕特乔恩特,马尔科姆华纳编.跨文化管理[M].大连:东北财经大学出版社,1999.
共引文献
253
1
臧学运,申元洁.
跨文化改写视角下史诗《格萨尔》王国振英译本探赜[J]
.民族翻译,2021(2):44-53.
被引量:2
2
金其斌.
欲挽横流应有术——先从性理觅高深——论意识形态对潘光旦翻译《性心理学》的影响[J]
.北京第二外国语学院学报,2006,28(8):5-9.
被引量:2
3
王丽俐.
安德烈·勒菲弗尔的翻译理论在时事新闻翻译中的应用[J]
.黑龙江教育学院学报,2009,28(3):128-129.
被引量:2
4
范勇.
翻译中的误读与意识形态的互动关系[J]
.时代文学,2009(7):191-192.
被引量:2
5
袁峰.
基于西方女性主义视角下的女性主义翻译问题研究[J]
.文教资料,2008(26):38-40.
6
郝广丽.
意识形态对译者辜鸿铭翻译活动的影响[J]
.文教资料,2008(35):53-54.
7
方小勇.
由“Lonesome Dove”一书译名的变化看社会发展对翻译的影响——从《西部牛仔情》到《孤独鸽》[J]
.华东船舶工业学院学报(社会科学版),2004,4(2):12-14.
8
蒋骁华.
女性主义对翻译理论的影响[J]
.中国翻译,2004,25(4):10-15.
被引量:187
9
康迪.
意识形态影响下的新闻翻译[J]
.科技风,2010(21).
10
黄蕾,董小骥.
西方当代译论家勒菲弗尔译论简论[J]
.长城,2011(4):187-188.
1
陈光甲.
浅议高职英语翻译教学中的问题及对策[J]
.校园英语,2012(8):119-119.
2
卢森堡首相贝泰尔致辞(视频)[J]
.重庆与世界,2015,0(13):25-25.
3
陶沙,安尚勇,李金英.
大学英语翻译教学中我国传统文化的融入思考[J]
.长江丛刊,2016(9):61-61.
被引量:1
4
葛晓晶.
论如何提高高校英语翻译教学的有效性[J]
.英语教师,2015,15(18):89-90.
被引量:19
5
沈哲.
英语翻译探析[J]
.都市家教(下半月),2010(3):188-188.
6
Sun Xiuli.
Study on principles of English translation[J]
.International Journal of Technology Management,2014(12):7-9.
7
丁明杰.
经济全球化环境下的英语翻译教学策略分析[J]
.中国乡镇企业会计,2016(4):275-276.
8
丁明杰.
经济全球化环境下的英语翻译教学策略分析[J]
.中国乡镇企业会计,2016(3):212-213.
被引量:2
9
肖敏,闫爱花.
地方院校英语专业应用型翻译人才培养机制研究[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2015,12(5):152-153.
被引量:3
10
王锁栓.
基于企业英语翻译人才需求及培养探究[J]
.东方企业文化,2014(4):139-139.
消费导刊
2013年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部