新世纪华人移民文学与基督教文化

About Chinese Immigrant Literature of New Century and Christianity Culture

华人移民文学的发展变化既与母国环境的变化有关,亦与其在移居国的生活变动有关。进入新世纪以来,在改革开放之初移居国外的一代华人移民度过了移居生活的艰难适应期,开始从"局内人"的角度对移居国的文化做深度的考察。相应地,移民文学也呈现出一些新的特质。以"灵性文学"为代表的华人移民文学通过基督教文化路径丰富了当代汉语文学的表现空间,是新世纪移民文学发展的一个新的价值维度。

The development of Chinese immigrant literature is not only related with the environmental change of immigrant motherland but also with the life change of host country. Since the New Century, the Chinese expatriates at the beginning of re- form and opening-up began to think the culture of host country in-depth from the point of insiders, because they have gone through the difficult adaptive phase. Some new features have presented accordingly in the Chinese immigrant literature. The Chinese immigrant literature represented by Spiritual Literature have expanded the expressive space of Chinese contemporary literature. It is a new value dimensionality of Chinese immigrant literature.