生态文明是人类自我拯救的必由之路

Conservation Culture is the Only Way for Human Self-salvation

生态危机是人类自己制造出来的,经济发展的"负外部性"使传统经济发展成为一种自我毁灭的癌模式。生态文明需要系统思维,需要超越传统发展观狭隘的思维模式,科技并不万能,生态文明不能完全依赖科技发展。地球资源的有限性决定了人类社会经济发展是有内在限度的。生态文明是人类别无选择的历史选择。人类未来可持续地生活应该是一种简约的生活。

Ecological crisis is produced by human beings, and the negative externalities of economic development makes the traditional economic development become a self-destructive mode. Conservation culture needs to be thought systematically and thought beyond narrow mode of traditional developing view, conservation culture can not fully rely on technology development because it is not a all-powerful one. The limits of earth＇s resources determine the inner limit of economic and social development of human. And conservation culture is the inevitable historical choice of human. The sustainable life of human beings in the future should be a simple one.