发展健康服务业的探讨

On Developing Health Service Industry

随着社会发展,健康越来越受到关注和重视。健康服务业面临着高速发展的良好形势。文章认为,应本着"生命至上、健康为本"的理念,创新技术体系和产业体系,完善投资体系和服务体系建设,发展涵盖从生到死、从治到防、从康到养、从医药器械到转化医学、从临床到研究、从人才到培训、从公立到私立等多方面内容的健康服务业。

With the development of society, health has attracted more and more attention. Health industry is in rapid development. The authors believe that, based on the concepts of"life being supreme and health the basis", we should innovate technology and industrial systems, complete investment and service systems, and build health industry covering multiple aspects such as life and death, treatment and prevention, rehabilitation and recovery, medical equipment and translational medicine, clinical practice and research, personnel training, public and private hospitals, etc.