在转化医学模式下中医药发展的困惑及对策

On The Development of Chinese Medicine in The Mode of Translational Medicine Confused and Countermeasures

转化医学理念的产生,极大地拉近了基础研究与临床应用之间的距离,同时转化医学的理念也为中医药如何更好地融入世界提供了思路与方法。但是中医药在转化医学模式下的发展面临着中药质控标准不完善、临床疗效评价体系有待建立、多学科交叉等诸多问题,结合现在相关报道,提出一些相应的对策,以期能推动转化医学模式下中医药的发展。

Translational medicine idea generation, greatly shortens the basic research and clinical application of the distance between the translational medicine, at the same time the idea for Chinese medicine how to better integrate into the world to provide a way of thought and method. But the traditional Chinese medicine in the transformation of medical mode is faced with the development of TCM quality control standards are not perfect, clinical evaluation system to be es- tablished, interdisciplinary and other problems, this paper combines now reports, some corresponding countermeasures are put forward, with a view to promoting transformation of medical model of TCM development.