“公有制为主导”论的实质——评某位权威人士的“改革建议”

On the Nature of "Public Ownership as Dominant"——On "Reform Suggestion" of an Authority

某权威人士"建议"把公有制为主体改为"公有制为主导",并认为党的执政基础不是国有经济。这绝不是在推进社会主义基本经济制度的完善,而是要从根本上否定这个制度的公有制经济基础,刨掉共产党的执政根基,改变中国共产党的阶级性质。我们应当贯彻党中央关于自觉划清"马克思主义同反马克思主义的界限"的精神,增强对这类所谓"改革建议"的识别能力。

An authority ＂suggests＂ that Public Ownership as Mainstay should be revised as ＂Public Ownership as Dominant＂, and he argues ＂the ruling foundation of CPC is not State-owned Economy＂. This is absolutely not promoting the perfection of Socialist Basic Economic System, on the contrary, the purpose of doing so is to deny the public ownership economic foundation of this system, to weaken the ruling foundation of CPC and to change the class attribute of CPC. We should respond to the call of clarifying ＂the dividing line between Marxism and Anti-Marxism＂ by the center committee of CPC consciously, and strengthen the discernment capacity of recognizing this kind of subversive ＂reform suggestion＂.