珠海东西部地区产业结构调整与收入分配改善的关系分析

Zhuhai east and west district industry structure adjustment and income allocation improvement's relation analysis

改革开放30多年来,珠海特区居民收入整体呈现上升趋势。但在居民收入快速增长的同时,东西部地区收入、城乡居民收入、行业收入差距也在进一步扩大。东西部地区收入差距逐步拉大,已深刻延缓珠海均衡社会、和谐社会的构建。因此,系统研究珠海东西部地区结构调整与收入分配差距的内在关系,有利于我们从大的战略入手,用调整结构的办法,来改善收入分配差距,这对于谋求珠海建设人口均衡型、资源节约型、环境友好型社会,尽快实现成为珠江西岸核心城市的目标,无疑具有十分重大的现实意义。

Reform and opening-up over the past 31 years, citizens＇ income has wholly gone up in the spe- cial Economic Zone of Zhuhai, But at the same time the gap of east and west regions＇ income, both rural and ur- ban residents＇ income and trade income has widened. The widening gap of income of the east and west regions has already postponed the construction of fair and harmo- nious society. Hence, systematic study of inner rela- tion of regulating structure and income distributior can benefit us improving the unfair income distribu- t^on. Undoubtedly, it has a significance for us tc build a society of balanced population type, econo- mized resources type and friendly environment type, and we can quickly realize the target of building a cor~ city on the Xijiang bank.