期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语文学翻译中的形象思维分析
被引量:
3
原文传递
导出
摘要
随着世界各国间联系的不断加深,各国之间的文化也不断地融合。一国的文学作品要传播到另一国,必须要进行文学翻译,因此文学作品的翻译工作是世界各国都要做的,更要不断地提升翻译的水平。英语是世界通用的语言,如何将英语文学完美地翻译过来是我们当前翻译工作的首要任务。要注意文学翻译中形象思维的分析。
作者
韦祖安
机构地区
陕西省安康市汉滨高级中学
出处
《芒种(下半月)》
北大核心
2013年第9期153-154,共2页
关键词
文学翻译
英语文学
形象思维
文学作品
翻译工作
世界
分类号
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
182
同被引文献
9
引证文献
3
二级引证文献
3
参考文献
4
1
范勇.
文学翻译中的形象思维[J]
.外语学刊,2001(2):85-89.
被引量:46
2
穆雷.
'99年译坛回顾与反思[J]
.中国翻译,2000(2):62-65.
被引量:6
3
姜秋霞,权晓辉.
文学翻译过程与格式塔意象模式[J]
.中国翻译,2000(1):26-30.
被引量:113
4
许钧.
论翻译的层次[J]
.现代外语,1989,12(3):63-70.
被引量:23
共引文献
182
1
罗静,吕文澎.
译者行为批评视阈下的中国古典诗词中文化意象“天”的英译探析——以苏轼《水调歌头·明月几时有》为例[J]
.语言教育,2020(1):71-75.
被引量:5
2
王卫娟.
“格式塔质”与古典诗歌鉴赏[J]
.兰州教育学院学报,2008,24(2):23-26.
被引量:1
3
王国东.
浅析非语言因素对于翻译的重要性[J]
.华东理工大学学报(社会科学版),2002,17(4):111-113.
4
刘天勤.
儿童英语诗歌赏析[J]
.长城,2011(10):203-204.
5
熊婷.
《游子吟》英译的格式塔阐释[J]
.作家,2011(12):187-188.
被引量:1
6
王琦.
翻译研究中的文化整体观——读斯奈尔-霍恩比《翻译研究综合法》[J]
.文学界(理论版),2012(10):183-184.
7
严丽.
译诗译心——格式塔意象再造论视角下李清照词《声声慢》的三种英译[J]
.长春教育学院学报,2013,29(17):58-59.
8
李超.
宋词翻译中的格式塔意象再造——以李清照词为例[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(1).
9
郑春艳.
从图式理论视角比较赏析《声声慢》英译[J]
.甘肃联合大学学报(自然科学版),2012,26(S4):22-24.
被引量:6
10
张晶,刘冰.
从格式塔角度浅析散文翻译中的意境重构[J]
.消费导刊,2009,0(3):228-228.
同被引文献
9
1
梁爽.
加强少数民族外语教育的现实意义——以青海为例[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2010,31(S1):151-153.
被引量:2
2
王晓萍.
论少数民族地区的外语教育[J]
.新疆教育学院学报,1999,0(1):37-40.
被引量:1
3
张丽丽.
基于自主性学习的英语创新思维能力的培养模式探索[J]
.小说评论,2013,0(S2):352-354.
被引量:1
4
陈勇.
试论文学理论对英美文学教学的借鉴作用[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2007,24(5):100-102.
被引量:13
5
刘丽琼.
外国文学教学中如何体现艺术特色[J]
.桂林师范高等专科学校学报,2008,22(2):155-158.
被引量:6
6
马晖,刘永睿.
外国文学教学研究三题[J]
.甘肃广播电视大学学报,2009,19(1):59-61.
被引量:3
7
刘玮珊.
补缺假说对英语思维能力培养的启示[J]
.当代教育科学,2013(15):62-64.
被引量:3
8
刘玮珊,王岩.
培养学生英语思维能力的教学实践研究[J]
.中国成人教育,2013(17):159-161.
被引量:5
9
陈新仁,何德华.
英语通用语视角下语用教学的新思维[J]
.外语与外语教学,2015(2):1-1.
被引量:20
引证文献
3
1
古力斯旦木·哈德尔艾山.
论培养民族预科生英语思维的教学实践[J]
.教师,2017,0(18):66-68.
2
柴建萍.
探析英语文学中的形象分析[J]
.文学教育,2019,0(27):22-23.
被引量:1
3
熊洁.
探析英语文学中的形象分析[J]
.校园英语,2014,0(28):255-256.
被引量:2
二级引证文献
3
1
姚海燕.
美国英语文学中的中国形象解读[J]
.英语教师,2015,15(18):140-141.
被引量:2
2
郭思慧.
以弗吉尼亚·伍尔夫《海浪》为例探析英语语言在文学人物塑造中的运用[J]
.海外英语,2022(23):191-193.
被引量:1
3
孙丽.
英语文学的文化疆界及其形象解读[J]
.山东农业工程学院学报,2015,32(7):191-192.
被引量:1
1
金雨杉.
英语文学翻译中的美学价值与艺术特性[J]
.青春岁月,2014,0(23):52-53.
被引量:1
2
韩欣桃.
英语文学翻译中美学价值的探讨[J]
.杂文月刊(下半月),2016(2):84-84.
3
杨茂义.
《春江花月夜》的抒情逻辑[J]
.名作欣赏(评论版)(中旬),2014(8):96-98.
被引量:1
4
郑秀文.
公义の声[J]
.明日风尚,2010,0(5):174-174.
5
杨易桐.
试析英语文学翻译中正确处理文化差异的方法[J]
.长江丛刊,2016,0(33):70-70.
6
思维分析[J]
.故事家,2012(1):41-41.
7
周雯.
英语文学翻译中的美学价值与艺术特性[J]
.芒种,2013(8):153-154.
8
徐敏.
浅谈英语文学翻译中的形象思维[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2010(4):221-221.
9
张清华.
英语文学翻译中的美学价值与艺术特性[J]
.芒种,2012(16):161-162.
被引量:3
10
雷应秋.
美学价值及其艺术特征在英语文学翻译中的应用[J]
.芒种(下半月),2013(5):153-154.
被引量:1
芒种(下半月)
2013年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部