新中国成立以来中国共产党对“中国梦”的认识——兼论四个现代化的历史嬗变

CPC's Understanding of "Chinese Dream" since the Foundation of People's Republic of China——Also on the historical evolution of the theory about four modernizations

中国共产党领导人民进行革命、建设和改革的历史,就是为中国梦奋斗的历史。新中国成立之前,党领导人民为实现民族独立和人民解放的中国梦而奋斗;新中国成立之后,党领导人民为实现国家富强、民族复兴、人民幸福的中国梦而不断努力。当前,中国共产党的中国梦集中体现在党提出的实现四个现代化目标。在这一历史发展过程中,四个现代化内容不是一成不变的。这就要求党与时俱进,不断根据时代要求完善四个现代化内容。

The fact that the Communist Party of China has been leading the people all the way in revolution,con- struction and reform is right the history of striving for China＇s dream. Before the founding of new China,the Communist Par- ty of China led the people to struggle for the national independence and liberation. After the founding of new China, the par- ty led the people to work hard for the national prosperity, national rejuvenation, and for people＇s dream of happiness. There- fore, a good summary of China＇s dream for CPC is best embodied in the target of four modernizations it ever advanced. In the historical development,four modernizations, as a concept, does not remain unchanged in terms of its content, and this re- quires the Party to keep pace with the times and constantly and accordingly perfect the content of the concept.