空间数据共享及其面临的伦理挑战(英文)

Sharing Space Data and Its Ethical Challenges

该文在总结空间技术以及关于空间数据政策的主要国际活动的现状基础上 ,分析了现有数据政策的特点和空间数据共享问题及其面临的伦理挑战 ,最后提出了相应的六点建议。该文认为在太空领域人类通过不懈努力在过去半个世纪里已经取得了巨大进步 ,获得了大量的对地观测数据。现在这类数据每天仍以大约 10 0 0兆的速度不断增加。人们深信 ,同时大量事实也证明了这类数据对于世界经济的发展是必不可少的。如何在公平、互利的基础上共享空间数据是摆在人类面前的一个长期的棘手问题。该文从伦理视角 ,论述了共享空间数据将面对五个方面的挑战。建议应当继续尊重和遵循联合国及其它组织所制定的作为探测外层空间 (包括空间数据领域 )行为的道德基础的伦理原则 ;对相对过时的、低分辨率的空间数据免费提供给任何个人或国家 ,以用于环境保护或灾害预警 ;在公平和利益共享的原则上 ,在制定数据政策的过程中 ,对于发展中国家的需求、被观测国家的权利和国家主权的尊重等 ,应给予更多的关注。

On the basis of presenting the status quo of space technologies and major national and international activities related to data policies, this paper analyses the characteristics of the existing data policies, and issues of sharing space data and its ethical challengess. Six key actions in the worldwide are suggested.