论金庸小说华山武功描写

The Study of the Descriptions of Huashan Martial Arts in Jin Yong's Novels

华山武功描写作为金庸小说武功描写的具体体现,主要经历了由"实"至"虚"、由"杂"至"纯"、由"生"至"熟"几个阶段,表现出产生的想象化、形象化、多元化,内涵的人物化、文化化,获得过程的人性化、集大成化,以及场面的诙谐化、立体化、多变化等金庸小说武功描写的共同特点。同时,华山武功描写还表现出与华山独特的自然与文化内涵相结合的特点,反映出金庸对华山自然与文化内涵的了解与充分尊重,以及为此作出的自觉努力,从而使华山武功描写具有了华山特色。

As the actual performance of the martial arts descriptions in Jin Yong＇ s novels, the descriptions of Huasan martial arts have gone through the following developmental stages： from reality to imagination, from miscellaneousness to purity and from rawness to skillfulness, exhibiting the generated imagination, visualization and diversification in appearance, connotative material- ization of human beings and culture, obtaining the hommization and agglomeration, and the humorization and cubistness and varied- ness of the scenes, to resurface the common features of his descriptions of martial arts. At the same time, they also bring into read- era mind the connotative integration with the unique natural and cultural features, his full understanding of and respect for the nature and culture of Huashan, and his endeavor, all of which has given the descriptions a feature characterized of the Huashan Mountains.