从艺术价值和审美价值看《西游记》的三版电视剧改编

Three TV Play Adaptations of Pilgrimage to the West in Artistic and Aesthetic Value

经典文学名著《西游记》先后经历央版、程版、张版的电视剧改编,三版改编各有侧重,体现了不同时代背景中人们的精神追求,也体现了不同时代的艺术和审美特点。分析三版《西游记》,可以得出一个结论,即文学经典的电视剧改编获得成功的关键是在忠实原著和把握艺术创新的基础上,体现时代应有的题旨和意义。

Classic and famous literary work, Pilgrimage to the West, has been adapted by CCTV, Cheng and Zhang in sequence. Three adaptations have their own emphases, which embody people＇ s spiritual pursuits in different historical backgrounds and artistic and aesthetic characteristics at various times. From the three adaptations, it can be concluded that, the key to successful TV Play adaptation is to embody the time＇ s proper themes and main ideas on the basis of being royalty to the origin and seizing the opportunity to innovate.