多边关系影响下的中日民间贸易研究(1949—1972)

Study of Sino-Japan Non-Government Trade Influenced by Multilateral Relations from 1949 to 1972

自新中国成立到中日恢复邦交,两国虽然在政治上鲜有互动,但经济交流未像政治坚冰一般。多边关系的亲疏冷热会直接影响贸易进程的顺利与否,同时政经分离也是此时中日民间贸易的特殊现象。

From the establishment of the People＇s Republic of China to Sino-Japan rapproche- ment, although there was little political interaction between the two nations, the economic ex- changes have not entirely frozen up as politics. The rise or fall of the multilateral relations will directly affect the smoothness of the trade. Meanwhile, the political and economic separation is also a special phenomenon in the non-government trade between China and Japan at the time.