《渌水亭杂识》分类研究

A Study on Classification in Miscellaneities of Lushi Pavilion

作为历来备受学界称赏的《渌水亭杂识》,就其所考订记述的主要内容而言,当归为学术笔记一类,但因其内容芜杂,实则集小说故事、历史琐闻、考据辩证三类基本内容于一体。按照传统的分类原则,《渌水亭杂识》所考订记述内容大致可以划分为:史地、碑刻、器物、文艺、宗教、异闻、风俗等七大类。就其作用而言,《渌水亭杂志》在纳兰性德的思想倾向界定以及辞书修订、历史地理考证、明清科技与宗教、中外交通、历代典章制度、民族学与民俗学等研究领域,具备重要的文献价值。

As extolled in academic circle, Miscellaneities of Lushi Pavilion is of the classification of notes, as far as its content is concerned. However, because of its miscellaneities, it is a combination of tales, historical stories, and textual research. Based on the traditional principles of classification, the contents of Miscellaneities of Lushi Pavilion can be roughly classified into seven groups： history and geography, inscription, implements, arts and literature, religion, alien stories, customs. As far as its value is concerned, it is of great significance in the definition of Nalanxingde＇s ideological tendency, academy and aesthetic pursuit, revision of dictionaries, textual research in history and geography, science and technology, religion in Ming and Ting Dynasties, domestic and overseas transportation, ethnology and folklore, laws and regulations of different dvnasties, etc.